大抵人生乐故居，山川况复汉南都。
别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜。
银印莫羞双鬓白，锦衣兼照两轓朱。
西垣衰病无憀客，空羡此行歌袴襦。
送谭殿院之任南阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉南都：指南阳，汉代光武帝故乡。
宿草：隔年的草，指坟墓上的旧草。
绿芜：绿色的杂草。
银印：高官的印信。
锦衣：华丽的衣服，指显贵的服饰。
两轓朱：红色的车盖，代指高官座车。
西垣：中书省。
无憀：无聊，无所依托。
袴襦：裤子和短袄，指百姓衣着，暗含治理有方之意。
译文
大抵人都喜欢回到故乡，何况是山川秀美的汉代南都南阳。分别之后，祖坟上长满了隔年的野草；回去之后，田园里也会布满绿色的杂草。不要因为双鬓斑白而羞于佩戴银印，穿着华丽官服乘坐红盖马车正好光耀门楣。我这个在中书省衰病无聊的客人，只能空羡着你这次回乡受到百姓歌颂。
赏析
诗人送别友人回乡任职，既羡慕友人的荣归故里，又感叹自己的羁旅病苦。诗中运用对比手法，突出了故乡情结与官场失意的反差，情感真挚动人。