寄状元孙学士

宋 ·宋诗

久jiǔ居jū台tái阁gé多duō忧yōu畏wèi,欲yù荐jiàn贤xián才cái涉shè比bǐ周zhōu。
灰huī死sǐ寸cùn心xīn甘gān不bù动dòng,雪xuě侵qīn双shuāng鬓bìn未wèi能néng休xiū。
封fēng章zhāng事shì寝qǐn空kōng腾téng谤bàng,制zhì诰gào词cí荒huāng益yì自zì羞xiū。
唯wéi爱ài君jūn家jiā棣dì华huá榜bǎng,登dēng科kē记jì上shàng并bìng龙lóng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台阁:指御史台等监察机构。

比周:勾结营私。

灰死寸心:心如死灰,不再动摇。

雪侵双鬓:白发如雪。

封章:密封的奏章。

事寝:事情被搁置。

腾谤:引起诽谤。

制诰:诏令。

棣华:《诗经·棠棣》篇,比喻兄弟友爱,此处指孙氏兄弟同登科第。

龙头:科举考试第一名。

译文

长期居住在御史台让我充满忧虑恐惧,我想推荐贤才却怕卷入朋党之争。我的心已像死灰般坚定不动,尽管双鬓已被白雪般的白发侵蚀。我的奏章被搁置反而招来诽谤,起草的诏令荒废更让我感到羞愧。我只喜爱你们家族兄弟同登科第的美名,在登科记上并列第一。

赏析

诗人抒发了在官场中谨小慎微、遭受排挤的苦闷,同时赞美友人家族的荣耀。通过对比自己的失意与友人的得意,表达了复杂的心理状态,既有自嘲也有祝福。