赠密直张諫议

宋 ·宋诗

先xiān皇huáng忧yōu蜀shǔ辍chuò枢shū臣chén,独dú冒mào兵bīng戈gē出chū剑jiàn门mén。
万wàn里lǐ辞cí家jiā堪kān下xià泪lèi,四sì年nián归guī阙quē似shì还huán魂hún。
弟dì兄xiōng齿chǐ序xù元yuán投tóu分fēn,儿ér女nǚ情qíng亲qīn又yòu结jié婚hūn。
且qiě喜xǐ相xiāng逢féng開kāi口kǒu笑xiào,甘gān陈chén功gōng业yè不bù须xū论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先皇:指宋太宗。

枢臣:掌管机要的大臣。

剑门:四川著名关隘。

归阙:回到朝廷。

齿序:按年龄排列次序。

投分:情投意合。

结婚:结为儿女亲家。

甘陈:指甘延寿和陈汤,汉代名将,曾远征匈奴。

译文

先皇担心蜀地局势,派出了掌管机要的重臣,你独自冒着战火走出剑门关。万里离家令人落泪,四年后回到朝廷感觉像重生一样。我们按年龄排序本是情投意合的朋友,如今儿女之间又结成了亲家。很高兴相逢时能开怀大笑,至于像甘延寿、陈汤那样的功业就不必再谈论了。

赏析

这是一首赠友诗,回顾了友人平定蜀乱的艰辛历程,表达了重逢的喜悦和深厚的友情。诗中既有对战争残酷的感慨,又有对和平生活的珍惜,格调豪迈而温情。