枨也好刚多悔吝，唯凭忠信自书绅。
严陵知退遗荣利，只拟沧浪把钓纶。
老去趁朝慵待旦，病来求假动经旬。
西垣兴味更谙尽，一片乌纱满马尘。
和吏部薛员外见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枨：王禹偁自称其名。
悔吝：悔恨与困难。
书绅：写在衣带上，比喻铭记不忘。
严陵：东汉严光，字子陵，拒绝光武帝征召，隐居垂钓。
沧浪：水名，代指隐居之地。
钓纶：钓鱼线。
趁朝：赶早上朝。
经旬：十天以上。
西垣：指中书省。
乌纱：官帽。
译文
我性格刚直，常常因此招致悔恨，只能凭借忠诚信义来约束自己。我羡慕严子陵那种急流勇退、抛弃荣利的做法，只想在沧浪之水边垂钓隐居。年纪大了，赶早上朝变得慵懒，甚至要等到天亮；生病后请假往往长达十几天。我对中书省的工作早已熟悉透彻，如今戴着乌纱帽，满身都是京城的风尘。
赏析
诗人反思自己刚直性格带来的困境，借严子陵之典表达归隐之志。诗中对比了理想与现实，既有对官场疲惫的无奈，也有坚守忠信的自我肯定，情感深沉内敛。