移床拖簟就南轩，门掩闲坊半树蝉。
多病形容唯有骨，食贫生计旋无钱。
掖垣已忝年深直，朝谒终妨日晏眠。
会解纶闱求郡印，早收餘俸卜归田。
伏日偶作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
南轩：朝南的窗户或小屋。
闲坊：安静的街坊。
旋：随即，不久。
掖垣：指中书省或门下省等禁中官署。
忝：谦辞，表示有愧于担任某职。
日晏：天色已晚。
纶闱：中书省的别称。
郡印：地方官的印信，代指外任。
卜：选择。
译文
我把床铺和竹席搬到朝南的窗边，门掩映在安静的街坊里，只有半棵树上的蝉鸣相伴。因为多病，身体消瘦得只剩骨头；生活贫困，生计很快就要没钱了。在中书省任职多年深感惭愧，每天早起上朝妨碍了我睡懒觉。总有一天我会辞去中枢职务，去外地做官，用剩下的薪水早早选定归隐田园的地方。
赏析
诗人描绘了夏日病中的孤寂景象，蝉声、南轩烘托出清冷氛围。诗中直言贫病之苦，并流露出对官场束缚的厌倦和对自由生活的渴望，语言平实而情感真切。