谪宦山州自训童，因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义，认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足，西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重，年号标题历武宗。
顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺后人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪宦：被贬官外任。
山州：山区州郡。
训童：教导孩童。
遭逢：机遇，巧合。
毛郑：指汉代经学家毛亨、郑玄，他们为《诗经》作注。
欧虞：指唐代书法家欧阳询、虞世南。
南郡：指作者当时所在的州郡。
西斋：书房。
武宗：唐武宗李炎，年号会昌。
译文
我被贬到山区做官，亲自教导孩童，因此寻找书籍时偶然有了收获。意外得到了毛亨、郑玄注解的《诗经》古本，辨认出其中补写的字迹像是欧阳询、虞世南的风格。带着它走在路上心里总觉得不够踏实，回到书房后亲手将其封存寄回。这本经历战火烟尘、年代久远的古籍尤其珍贵，因为它上面标着唐武宗会昌三年的年号。
赏析
此诗记录了诗人寻访古籍的经历，展现了对文化遗产的珍视之情。通过辨认笔迹、回忆携行过程，营造出浓厚的学术氛围和历史沧桑感，体现了文人特有的雅兴与严谨。