大水寄洪复翁

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè龙lóng宫gōng留liú恶è客kè,使shǐ者zhě借jiè车chē收shōu二èr麦mài。
溪xī涧jiàn洪hóng流liú十shí丈zhàng高gāo,不bù辨biàn东dōng阡qiān与yǔ西xī陌mò。
高gāo田tián忽hū变biàn黄huáng鹄gǔ陂bēi,下xià者zhě汇huì作zuò鱼yú龙lóng宅zhái。
新xīn陈chén接jiē食shí已yǐ觖jué望wàng,夏xià不bù早zǎo耕gēng后hòu何hé获huò。
似shì闻wén山shān县xiàn未wèi休xiū戍shù,旁páng郡jùn豪háo酋qiú遗yí俘fú馘guó。
携xié孥nú扶fú老lǎo避bì人rén祸huò,漂piāo麦mài涨zhǎng田tián遭zāo鬼guǐ责zé。
不bù知zhī造zào化huà谁shuí主zhǔ张zhāng,罪zuì欲yù谁shuí归guī问wèn河hé伯bó。
生shēng平píng舌shé耕gēng真zhēn左zuǒ计jì,迩ěr来lái砚yàn破pò笔bǐ毛máo磔zhé。
中zhōng宵xiāo耿gěng耿gěng坐zuò长cháng叹tàn,满mǎn眼yǎn兵bīng荒huāng遭zāo此cǐ厄è。
先xiān生shēng少shǎo抱bào调diào燮xiè才cái,苍cāng生shēng不bù忍rěn饥jī寒hán迫pò。
潜qián深shēn请qǐng磨mó楯dùn鼻bí墨mò,试shì草cǎo千qiān言yán救jiù荒huāng策cè。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙宫留恶客:神话色彩,指龙王发怒导致洪水。

使者借车收二麦:拟人化,指雨水冲刷麦田。

东阡西陌:田间小路。

黄鹄陂:水塘名,泛指积水处。

觖望:因不满而失望。

休戍:停止军事行动。

俘馘:俘虏和割下的耳朵,代指战果或战乱后果。

河伯:黄河之神。

舌耕:靠教书为生。

左计:错误的打算。

磔:分裂,此处指笔毛散开。

调燮:调理阴阳,指治理国家。

楯鼻:盾牌的把手,磨楯鼻指准备战斗或积极行动。

译文

昨夜像是龙宫里留下了凶恶的客人,于是派遣使者用车拉走了成熟的麦子。溪流沟壑中的洪水高达十丈,让人分不清哪条是东边的田埂哪条是西边的道路。原本的高田突然变成了积水的池塘,低洼之处则汇聚成了鱼龙的居所。新旧粮食衔接不上已经让人绝望,夏天没能及时耕种,以后还能有什么收获呢?听说山区县的战事还没有平息,邻近郡县的豪强首领还留着战争的创伤。人们带着妻儿扶着老人躲避人祸,漂走的麦子和涨水的田地又遭受到鬼神的责难。不知道大自然的主宰者是谁,想要追究罪过该去问河伯吗?平生靠教书糊口真是失算,近来砚台破碎笔毛也散开了。半夜里心事重重坐着长叹,满眼都是兵荒马乱加上这场灾难。先生您年少时就怀有治理天下的才能,不忍心看到百姓遭受饥寒交迫。请深深潜伏并磨砺武器,试着起草千言万语的救荒策略吧。

赏析

此诗描绘了大水灾后的惨状,融合了自然灾难与社会动荡的双重痛苦。诗人以愤懑之情质问天道不公,同时表达对友人洪复翁的期望,希望他能发挥治国才能,制定救荒政策。语言沉痛有力,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。