金沙潭头石赑屭，冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞，领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝，遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中，死灰更溺无遗毁。
携家北走入深山，雪中高卧那能起。
世间得丧何足道，坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌，力将冰蘗戰纨绮。
君穷无比我更穷，湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话，炯炯方瞳岩壑里。
宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赑屭：bì xì，传说中的神兽，常用作碑座，此处形容石头巨大沉重。
撄龙鳞：触犯龙鳞，比喻冒险淘金。
省金：节省金子或指淘洗出的金子。
虚牝：山谷。
世网：世俗的罗网。
坎止流行：《易经》语，指遇险则止，通顺则行，顺应命运。
冰蘗：冰水和苦菜，比喻艰苦的生活。
纨绮：富贵人家子弟。
湿沫：相濡以沫，比喻困境中互相扶持。
方瞳：传说中神仙的眼睛。
译文
金沙潭头的石头巨大沉重，冻僵的蚂蚁纷纷半死不活。为了淘江漉海不惜触犯龙鳞，领取使者的命令省下金子蹲伏在虎兕旁边。想要把江浙地区的财富填满空虚的山谷，可是谁能施舍千丈长的被子来遮盖这一切呢？宋月山先生不幸落入世俗的罗网中，心如死灰却又陷入泥潭，毫无保留地被毁谤。他带着家人向北逃入深山，在大雪中高高卧睡哪里能起来呢？世间得失有什么值得说道？无论是停滞还是流动，不过是一弹指间的功夫。他忍受寒冷独自吟诵寒士之歌，努力用艰苦的生活对抗富贵人家的奢华。您的贫穷无人可比，我的贫穷更甚，我们只能像涸辙之鲋一样互相湿润泡沫，难以远行三千里。明天早上带上饭食约定一起聊天，在那岩石山谷里，他那炯炯有神的神仙眼睛将会注视着我。
赏析
这首诗通过描写宋月山避世淘金的艰辛与最终遁入深山的经历，表达了诗人对朋友遭遇的同情以及对世俗价值观的批判。诗中运用大量意象如“冻蚁”、“龙鳞”、“世网”，营造出压抑而冷峻的氛围，最后以“方瞳”象征超脱尘俗的精神境界，寓意深远。