哭张子礼

宋 ·宋诗

漾yàng檝jí贵guì池chí郡jùn,伤shāng心xīn甘gān泽zé园yuán。
笑xiào言yán成chéng死sǐ别bié,风fēng味wèi想xiǎng生shēng存cún。
花huā木mù春chūn无wú主zhǔ,蒿hāo莱lái昼zhòu掩yǎn门mén。
尚shàng思sī歌gē舞wǔ会huì,些xiē语yǔ为wèi招zhāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张子礼:人名,作者的朋友。

漾檝:划船。

贵池:地名,今安徽池州。

甘泽园:张子礼的宅第或园林名。

风味:指人的风度气质。

蒿莱:野草,形容荒凉。

些语:楚辞招魂篇中的语气词,代指招魂仪式。

译文

曾在贵池郡划船游玩,如今在甘泽园伤心悼念故人。昔日的笑谈瞬间变成了永别,只能回想他生前独特的风度气质。春天来了,园中的花木无人照料;白天时分,杂草丛生的门口紧紧关闭。我还思念着以前歌舞聚会的场景,写下这篇祭文来招唤您的灵魂。

赏析

这是一首悼亡诗,情感深沉悲痛。通过回忆往昔游乐与今日荒凉的对比,突显生死无常的残酷。“花木春无主,蒿莱昼掩门”形象地描绘了人去楼空的凄惨景象。结尾以“招魂”作结,表达了作者对逝者无尽的怀念和不舍,哀婉动人。