廊庙之才守一州，暮年名位等酂侯。
簪缨七叶皆当轴，栋宇千章为起楼。
抚事萧条人已远，临风慷慨意相投。
期公便握玑衡去，留取餘光照斗牛。
再赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廊庙之才：指朝廷重臣。
酂侯：西汉萧何封酂侯，喻指极高的功勋和地位。
簪缨七叶：指连续七代做官，形容家族显赫。
当轴：处于中枢位置，掌权。
玑衡：古代观测天文的仪器，喻指掌握天文历法或朝廷机要。
斗牛：星宿名，对应吴越分野，此处指江西等地。
译文
身为朝廷栋梁之才却镇守一个州郡，晚年时的名望地位等同于古代的酂侯。家族中连续七代戴簪系缨的人都位居中枢，建造房屋用了上千根大木料来修筑高楼。抚今追昔感到萧条因为前人已经远去，迎着风慷慨激昂因为心意相通。期望您不久就能回到朝廷掌管机要大权，留下余光照耀在斗牛星对应的地域。
赏析
此诗继续赞颂滕元发（或同类人物）的功业。强调其虽在外任但地位崇高，家族显赫。通过“抚事萧条”与“临风慷慨”的对比，表达了对历史变迁的感慨和对当下人物的推崇。结尾祝愿其回京执政，光耀门楣，语意恳切，气势恢宏。