东晋高贤许远游，裔孙今不坠风流。
还有临川王太傅，每思与语即登楼。
浮名何啻如云薄，钟鼓爰居非所乐。
漱石枕流知善谑，友月朋风差不恶。
吾亦尘閒无所求，终期探药栖罗浮。
异日归来辽海鹤，不见人民见城郭。
留别道士许自然
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许远游：东晋许询，字远游，好游山水。
临川王太傅：指晋人王羲之曾任临川内史，此借指好玄谈之士。
爰居：海鸟名，典出《庄子》，喻非其所乐。
漱石枕流：晋孙楚误言“漱石枕流”，后成隐居代称。
罗浮：山名，在今广东，道教名山。
辽海鹤：用丁令威化鹤归辽典故。
译文
东晋那位高贤许远游，他的后代到今天也没有丢掉风流气度。还有像临川王太傅那样的人，每当想跟他说话，就登上楼去。浮名哪里只是像云一样薄呢，钟鼓这类热闹，对海鸟爰居来说并不是快乐。枕着流水、用石头漱口，我知道你善于戏谑，与明月为友、和清风作伴，倒也不算坏。我也在尘世里别无所求，最终只盼着采药栖居罗浮山。将来有一天我像辽海化鹤的丁令威那样归来，怕是见不到故人，只见到城郭了。
赏析
诗赠道士许自然，先溯其远祖许询风流，再以王羲之登楼事写其高雅。中言浮名如云、钟鼓非乐，赞其漱石枕流之趣。末以罗浮采药、辽鹤归来作结，既慕仙隐，又含人事沧桑之慨，用典贴切。