暑夕待月庭下夜深方归

宋 ·宋诗

昼zhòu蝇yíng方fāng少shǎo夜yè蚊wén多duō,摇yáo脱tuō霜shuāng纨wán奈nài热rè何hé。
独dú向xiàng中zhōng庭tíng待dài明míng月yuè,一yī身shēn清qīng露lù泻xiè金jīn波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜纨:白色的细绢,指夏天的衣物。

金波:月光。

译文

白天的苍蝇刚刚减少,晚上的蚊子却多了起来,摇动脱下的白色丝织衣物也无可奈何这炎热。我独自走向庭院中间等待明月的出现,全身沐浴在清冷的露水中,享受着如金色波纹般的月光。

赏析

诗人捕捉了夏夜闷热难眠的细节,从蚊蝇之扰转到月下独处的清凉,对比鲜明。最后一句“一身清露泻金波”意象优美,既写出了月光的质感,也传达了身心俱净的舒适感,富有生活情趣。