中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈

宋 ·宋诗

去qù年nián中zhōng伏fú在zài南nán园yuán,同tóng听tīng清qīng泉quán引yǐn绿lǜ樽zūn。
今jīn日rì诸zhū君jūn又yòu高gāo会huì,独dú嗟jiē移yí疾jí卧wò西xī轩xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿樽:绿色的酒杯。

移疾:称病辞职或请假养病。

西轩:西边的窗下或房间。

译文

去年的中伏时节我在南园,和大家一起听着清泉声喝着绿色杯中的酒。今天各位朋友又在举行盛大的聚会,我却独自感叹因病卧床在西边的房间里。

赏析

通过去年与今年同一时节的对比,诗人表达了因病因事无法参与友人聚会的遗憾。语言平实,情感真挚,反映了宋代文人之间密切的交游关系以及个人际遇的变化。