题寿安县甘棠馆御沟

唐 ·唐诗

一yī渠qú东dōng注zhù芳fāng华huá苑yuàn,苑yuàn鏁suǒ池chí塘táng百bǎi岁suì空kōng。
水shuǐ殿diàn半bàn倾qīng蟾chán口kǒu涩sè,为wèi谁shuí流liú下xià蓼liǎo花huā中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿安县:在今河南。

甘棠馆:驿站名。

芳华苑:隋炀帝所建园林。

蟾口:排水口的形状似蟾蜍。

译文

一条水渠向东流入隋朝的芳华苑,如今苑内的池塘已经空置了一百年。水殿的一半已经倾塌,排水的蟾口也干涩堵塞,这水流是为了谁才流进蓼花丛中的呢?

赏析

诗人通过描写废弃皇家园林的荒凉景象,寄托了对隋朝灭亡的感慨。以“为谁流下”的发问,强化了物是人非、繁华成空的悲剧感,意境凄清。