送薛种游湖南

唐 ·唐诗

贾jiǎ傅fù松sōng醪láo酒jiǔ,秋qiū来lái美měi更gèng香xiāng。
怜lián君jūn片piàn云yún思sī,一yī去qù遶rào潇xiāo湘xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛种:友人。

贾傅:贾谊,曾被贬长沙,此处借指湖南之地。

松醪酒:一种用松针酿制的酒。

潇湘:湖南境内的两条河流,代指湖南。

译文

贾谊故居那里的松醪酒,到了秋天味道更加香醇美好。我怜惜你像一片浮云般的思绪,一旦离去,就要绕遍整个潇湘大地游历一番了。

赏析

这是一首送别诗,语气亲切自然。诗人以美酒衬托友情,以“片云思”比喻友人飘逸洒脱的情怀,表达了对友人远行的祝福与淡淡的离愁。