汴河阻冻

唐 ·唐诗

千qiān里lǐ长zhǎng河hé初chū冻dòng时shí,玉yù珂kē瑶yáo珮pèi响xiǎng参cēn差cī。
浮fú生shēng却què似shì冰bīng底dǐ水shuǐ,日rì夜yè东dōng流liú人rén不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉珂瑶珮:形容冰块碰撞的声音如玉佩般清脆。

浮生:指短暂虚幻的人生。

译文

千里长的汴河刚开始结冰的时候,冰层破裂发出的声音参差不齐,像是玉珂和瑶佩在响。人的一生其实就像这冰底下的流水一样,日夜不停地向东流去,却没有人知道它的存在和变化。

赏析

诗人由汴河结冰的自然现象引发对人生的哲学思考。将“浮生”比作“冰底水”,形象地揭示了生命流逝的无声无息和不可逆转,寓意深远,富有禅意。