酬张祜处士见寄长句四韵

唐 ·唐诗

七qī子zi论lùn诗shī谁shuí似shì公gōng,曹cáo刘liú须xū在zài指zhǐ挥huī中zhōng。
荐jiàn衡héng昔xī日rì知zhī文wén举jǔ,乞qǐ火huǒ无wú人rén作zuò蒯kuǎi通tōng。
北běi极jí楼lóu台tái长zhǎng挂guà梦mèng,西xī江jiāng波bō浪làng远yuǎn吞tūn空kōng。
可kě怜lián故gù国guó三sān千qiān里lǐ,虚xū唱chàng歌gē词cí满mǎn六liù宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张祜:晚唐诗人,布衣终身。

七子:建安七子。

曹刘:曹操和刘备,此处借指当时政坛或文坛领袖。

荐衡:孔融推荐祢衡。

乞火:蒯通为韩信说项。

北极:指京城长安。

西江:泛指长江流域。

故国三千里:张祜诗句“故国三千里,深宫二十年”。

译文

在评论诗歌方面,谁能比得上您呢?即使是曹操和刘秀那样的英雄,也得在您面前听从指挥。过去有人像孔融推荐祢衡那样赏识您,但现在却没有人像蒯通那样为您向权贵求情。您长期梦想回到北方的京城,而西江的波浪远远吞没了天空。可怜您那“故国三千里”的诗句,白白地在皇宫六院中被传唱,却无法改变您落魄的命运。

赏析

这是杜牧对张祜的高度评价与深切同情。诗中极力推崇张祜的诗才,同时为其怀才不遇鸣不平,指出了社会对人才的埋没,情感激愤而真挚,是文人相重的典范之作。