廬山正南面，瀑布古来闻。
万里朝沧海，千寻出白云。
寒声终自远，灵派孰为分。
除却天台后，平流莫可群。
（录自《吉石盦丛书》本宋陈舜俞《廬山记》卷四。
）。
瀑布
全文共 78 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬山：江西名山。
正南面：朝向南方的一面。
古来闻：自古以来就闻名。
万里：形容水流之长或气势之大。
朝沧海：流向大海。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极高。
出白云：从白云深处涌出。
寒声：清冷的声音。
灵派：神奇的支流或水系。
孰为分：谁能分辨清楚。
天台：浙江天台山，以瀑布闻名。
平流：平缓的水流。
莫可群：无法与之相比。
译文
庐山的南面，那条瀑布自古以来就名声远扬。它奔流万里汇入沧海，从千丈高的白云深处倾泻而下。它那清冷的水声始终传得很远，神奇的水系错综复杂难以分辨。除了天台的瀑布之外，其他平缓的水流都无法与它相提并论。
赏析
江为这首咏瀑布诗气势磅礴，抓住了庐山瀑布“高”、“远”、“奇”的特点。通过与天台瀑布的比较，突出了庐山瀑布的独特地位。语言凝练，意境开阔，展现了自然景观的壮丽之美。