匡山路，匡山路，岩崖崄峻人难措。
游人拟议隔千山，一句分明超佛祖。
示徒颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡山：即庐山，因形似匡庐而得名。
崄峻：险恶陡峭。
措：放置，立足。
拟议：犹豫不决，思量揣测。
隔千山：比喻距离遥远或障碍重重。
一句分明：指禅宗顿悟的关键话语清晰明了。
超佛祖：超越佛祖的境界，意指彻悟本性。
译文
匡山的路啊，匡山的路，那里的岩石悬崖险恶陡峭，让人难以找到落脚之处。如果游人还在犹豫揣测、心生分别，那就如同隔着千山万水一样遥远；只要能够当下领悟那一句清晰的话，就能立刻超越佛祖的境界。
赏析
这是典型的禅宗偈颂，以登山喻修行。前两句强调修行之艰难（路险），后两句指出关键在于“顿悟”。诗人认为执着于思维逻辑（拟议）只会增加障碍，唯有直指本心、瞬间觉悟才能打破迷惘，达到解脱。