饮酒论文四百刻，水分云隔二三年。
男儿事业知公有，卖与明君直几钱。
醉赠薛道封
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四百刻：古人计时单位，一昼夜一百刻，四百刻即四天四夜，形容时间之长或交往之密。
水分云隔：像水和云一样分离隔绝。
二三年：两三年。
男儿事业：男子汉的功业。
知公有：知道你有才能。
卖与明君：卖给圣明的君主，指为国效力。
直几钱：值多少钱。
译文
回想我们曾在一起饮酒论文长达四天四夜，如今却像水和云一样被分隔两地，已经过了两三年。我知道你拥有男儿建功立业的才华，若要将这份才华卖给圣明的君主，你觉得它到底值多少价钱呢？
赏析
诗人通过回忆往昔欢聚与感叹现状分离，引出对友人价值的探讨。最后一句反问意味深长，既是对友人才华的肯定，也是对现实政治环境的隐晦批评或自嘲，语气豪放中带着一丝冷峻。