初月微明漏白烟，碧松梢外挂青天。
西风静起传深夜，应送愁吟入夜禅。
寄东塔僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东塔僧：住在东塔的僧人。
初月：新月。
漏白烟：月光透过雾气，如同漏出白烟。
碧松梢：绿色的松树梢头。
西风：秋风。
夜禅：夜间坐禅修行。
译文
一弯新月微微明亮，光芒透过雾气，仿佛漏出了白色的烟霭，绿色的松梢高高地挂在青天之外。西风静静地吹起，传递着深夜的信息，我想这风声应该是把你那充满愁绪的吟诵声，送进了夜间的禅定之中吧。
赏析
此诗以景入情，描绘了一幅清幽的月夜图。新月、白烟、碧松、青天构成了一幅淡雅的画面。诗人想象风声将僧人的愁吟带入禅境，既表现了环境的宁静，也暗示了僧人内心的波动，含蓄隽永。