长洲苑外草萧萧，却筭游程岁月遥。
唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥。
怀吴中冯秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴中：泛指苏州一带。
冯秀才：姓冯的朋友。
长洲苑：春秋时吴王的园林，在今苏州。
却筭：回头计算。
游程：游览的路程或经历。
枫桥：苏州著名桥梁，因张继《枫桥夜泊》而闻名。
译文
长洲苑外的草木萧瑟凋零，回过头来计算我们同游的日子，岁月已经非常遥远了。唯有那次分别的情景，至今我仍念念不忘，那就是在暮色烟雨和秋雨声中，我们一起经过枫桥的时刻。
赏析
这是一首怀人诗。诗人通过回忆当年在吴中游玩的经历，特别是“暮烟秋雨过枫桥”这一典型场景，表达了对故友的深切怀念。景物描写与情感抒发融为一体，意境凄美，余韵悠长。