赠猎骑

唐 ·唐诗

已yǐ落luò双shuāng鵰diāo血xuè尚shàng新xīn,鸣míng鞭biān走zǒu马mǎ又yòu翻fān身shēn。
凭píng君jūn莫mò射shè南nán来lái鴈yàn,恐kǒng有yǒu家jiā书shū寄jì远yuǎn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎骑:骑马打猎的人。

双鵰:两只雕,猛禽。

鸣鞭:挥动马鞭发出响声。

南来鴈:从南方飞来的大雁。

家书:家信。

远人:远方的人。

译文

你已经射落了两只大雕,身上的血迹还未干,就挥舞着马鞭,骑着马翻身继续前行。请你不要再射杀那些从南方飞来的大雁了,我担心它们身上或许携带着家书,是要寄给远方亲人的。

赏析

此诗构思巧妙,前半部分写猎人技艺高超、勇猛果敢,后半部分突然转折,提出恳求。理由是怕误杀传书的鸿雁,从而引出对远方亲人的思念。这种反差使得诗歌在豪迈之中蕴含深情,耐人寻味。