泠泠寒水带霜风，更在天桥夜景中。
清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫。
洛阳秋夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳：唐代东都。
泠泠（líng líng）：形容水声清越。
天桥：天津桥，横跨洛水。
清禁：清净的皇宫禁苑。
漏：古代计时器，漏壶。
上阳宫：唐代洛阳著名的宫殿。
译文
清冷的河水带着霜风发出泠泠的声响，这景象更增添了天津桥夜景的深邃。皇宫禁苑里寂静无声，只有漏壶在悠闲地滴答，烟雾笼罩的树木一片沉寂。一轮明月缓缓移动，正照在上阳宫的屋顶之上。
赏析
这首诗描绘了洛阳秋夜的静谧之美。通过水声、风声、漏声等细微的声音反衬环境的寂静，又以月光、烟树营造朦胧的意境。全诗格调高雅，清冷而不失庄重，展现了帝都秋夜的独特韵味。