朝饮一杯酒，冥心合元化。
兀然无所思，日高尚闲卧。
暮读一卷书，会意如嘉话。
欣然有所遇，夜深犹独坐。
又得琴上趣，安弦有餘暇。
复多诗中狂，下笔不能罢。
唯兹三四事，持用度昼夜。
所以阴雨中，经旬不出舍。
始悟独往人，心安时亦过。
效陶潜体诗十六首三
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥心：使心神沉静。
兀然：浑然无知的样子。
会意：领会其中的意趣。
嘉话：美好的话语。
安弦：调弦，指弹琴。
独往人：超然独处的人。
译文
早上喝一杯酒，让心神沉静下来，与造化相合。浑然无知，什么也不想，太阳升得老高了还悠闲地躺着。傍晚读一卷书，领会其中的意趣，就像听到美好的话语一样。高兴地有所收获，夜深了还独自坐着。又从弹琴中得到乐趣，调弦之余还有空闲。再加上诗兴狂发，一下笔就停不下来。就靠这三四件事，打发着白天黑夜。所以阴雨的日子里，一连十天都不出屋子。这才明白那些超然独处的人，心里安适，时间也就容易过去了。
赏析
此诗写阴雨中的闲居生活，以饮酒、读书、弹琴、作诗为乐，表现诗人安贫乐道、自得其趣的心境。语言平淡自然，意境闲适，体现了白居易后期诗风的特点。