作相開黄阁，为郎奏赤墀。
君臣道合体，父子贵同时。
国以推贤答，家无内举疑。
凤池真水镜，兰省得华滋。
未覩风流日，先闻新赋诗。
江山清谢朓，花木媚丘迟。
吏部来何暮，王言念在兹。
丹青无不可，霖雨亦相期。
昔我投荒处，孤烟望岛夷。
群鸥终日狎，落叶数年悲。
渔父留歌咏，江妃入兴词。
今将献知己，相感勿吾欺。
赠司勋萧郎中
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄阁：宰相办公处。
赤墀：宫殿前的红色台阶。
凤池：中书省，代指高官显位。
兰省：秘书省。
谢朓、丘迟：南朝著名文学家，以文采风流著称。
霖雨：比喻济世救民的贤臣。
译文
你担任宰相开启黄阁，做郎官时在赤墀上奏事。君臣之道合为一体，父子同贵一时。国家以推举贤才来报答，家中没有因内部推荐而产生的嫌疑。凤池中你是真正的水镜（识人之明），兰省得到了你的滋润。还没看到风流的日子，先听到了新的诗篇。江山清秀如谢朓，花木妩媚如丘迟。吏部来得怎么这么晚，王言念在这里。丹青绘画无所不能，期待你成为甘霖普降的贤臣。昔日我流放荒僻之处，望着孤岛上的夷人。群鸥整天与我亲近，落叶多年令我悲伤。渔父留下歌咏，江妃进入诗词。现在我要献给知己，互相感动请不要欺骗我。
赏析
这是一首长篇赠答诗，极力颂扬萧郎中的政治地位、家族荣耀及文学才华。通过大量典故和排比句式，营造出庄重典雅的氛围。后半部分转折至自身遭遇，形成强烈对比，意在恳请对方提携，情感复杂，既有恭维又有诉苦。