腊月今知晦，流年此夕除。
拾樵供岁火，帖牖作春书。
柳觉东风至，花疑小雪餘。
忽逢双鲤赠，言是上冰鱼。
除日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦：农历每月最后一天。
除：除夕，辞旧迎新。
帖牖：贴窗花或春联。
双鲤：书信的代称，古诗文中常用鲤鱼传书。
上冰鱼：冬天结冰后捕到的鱼，寓意新鲜或吉祥。
译文
腊月今天知道是月末，流逝的岁月在这个晚上除去。捡拾柴火供过年烧，贴着窗户制作春天的字样。柳树感觉东风到来，花儿怀疑还有小雪残留。忽然收到两条鲤鱼赠送的书信，说是来自破冰后的鲜鱼。
赏析
这首诗生动地描绘了唐代除夕的风俗习惯，如拾樵、帖牖等，充满了浓厚的生活气息。结尾以收到书信和礼物收束，增添了节日的喜悦与人情的温暖，语言清新自然，富有民俗趣味。