男儿有志事竟成,好把功名竹帛垂。
今日舆图当混一,谁能重拭□□碑。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
轺车:轻便的小马车,常为使者所乘。
竹帛:竹简和白绢,古代书写材料,代指史册。
舆图:地图,此处指国家疆域。
混一:统一天下。
□□碑:原文残缺,推测指纪功碑或相关历史遗迹。
男子汉只要有坚定的志向,事情终究会成功,最好能把功名业绩记载在史册上流传后世。如今国家的版图应当实现完全的统一,谁能重新擦拭那些记录历史的石碑,见证这一伟大时刻呢?
这是一首应制或酬唱之作,充满了儒家积极入世的精神。诗人鼓励友人建功立业,并表达了对国家统一的强烈渴望,语气豪迈,格调高昂。