即事口占

宋 ·宋诗

生shēng平píng梦mèng不bú到dào浯wú溪xī,此cǐ日rì欣xīn从cóng使shǐ者zhě来lái。
天tiān放fàng一yī晴qíng舒shū眼yǎn界jiè,大dà江jiāng横héng上shàng八bā罇zūn罍léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浯溪:地名,在今湖南祁阳,因元结《大唐中兴颂》摩崖石刻而闻名。

使者:指奉命出使的人,此处可能指陪同官员。

罇罍:酒器,泛指酒杯。

八罇罍:形容视野开阔,仿佛能将大江纳入杯中,或指饮酒时的豪兴。

译文

我生平做梦都没想到能来到著名的浯溪,今天很高兴能跟随使者一同游览。上天特意放晴来舒展我的眼界,看着浩荡的大江横亘眼前,心中豪情万丈,仿佛能举起八个大酒杯痛饮一番。

赏析

记录了游览名胜的喜悦心情。诗人将自然天气的变化与个人心境结合,“天放一晴”既是写实也是写意,展现了开阔的胸襟和游览时的兴致。