寒翠亭

宋 ·宋诗

管guǎn领lǐng江jiāng山shān胜shèng,无wú如rú寒hán翠cuì亭tíng。
一yī朝zhāo成chéng土tǔ梗gěng,万wàn象xiàng蔽bì林lín坰jiōng。
且qiě喜xǐ新xīn经jīng理lǐ,犹yóu存cún旧jiù典diǎn刑xíng。
为wèi留liú亭tíng柱zhù句jù,姑gū以yǐ代dài镌juān铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管领:统领,拥有。

土梗:泥土做的偶像,比喻废弃之物或残破景象。

林坰:郊野树林。

经理:治理,修缮。

典刑:典范,法则,此处指原有的规制或风貌。

译文

能够统领江山胜景的地方,没有比得上寒翠亭的。但有一天它变成了残破的土堆,万象都被郊野的树林遮蔽。幸好现在有人重新修缮管理,依然保留了旧时的规制。为了保留亭柱上的诗句,姑且用它来代替刻写的铭文吧。

赏析

记述了寒翠亭从兴盛到衰败再到重修的过程。诗人感慨世事无常,但对文化遗迹的保存表示欣慰,体现了对历史文化遗产的珍视之情。