寄与閒閒傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘。
黄尘遮断来时路，不到蓬山五百年。
遗閒閒赵公
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒閒赵公：指赵秉文，号闲闲老人，金代文学家。
傲浪仙：形容性格高傲洒脱如仙人。
黄尘：尘土，比喻世俗纷扰或时间流逝。
蓬山：蓬莱山，传说中的仙山。
译文
寄给那位高傲如浪仙的赵公，可惜他追随诗酒生涯却堕入了凡尘因缘。黄色的尘土遮断了回去的路，他已经五百年没能到达蓬莱仙山了。
赏析
这是一首悼亡或怀念友人的诗。诗人感叹赵秉文虽才华横溢如仙，却终归尘土，表达了对生命短暂和命运无常的深沉悲哀。