曲设多方验作家，有谁亲见老玄沙。
耳聋口哑眼睛瞎，五浊众生数似麻。
颂古四十五首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作家：此处指有成就的禅师或行家。
老玄沙：唐代玄沙师备禅师。
五浊众生：佛教术语，指处于劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊五种浑浊环境中的凡夫。
译文
设立各种巧妙的方法来检验谁是真正的行家，可又有谁亲眼见过老玄沙呢？现在的众生耳聋口哑眼瞎，数量多得像麻子一样密集。
赏析
感叹知音难觅，世人沉迷感官而缺乏智慧（聋哑瞎）。通过对比古德的高妙与今众生的愚钝，表达了对末法时代众生根器浅薄的悲悯与无奈。