洞水无缘会逆流，见他苦切故相酬。
西来祖意实无意，妄想狂心歇便休。
颂古四十五首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞水：指曹洞宗的法脉或相关公案。
逆流：违背常规流向，比喻逆向思维或非常规教法。
西来祖意：达摩祖师从西方传来的禅意。
歇便休：停止妄想即得解脱。
译文
洞宗的水流无缘无故地逆着方向流动，我见他苦苦追问，所以特意回应他。达摩西来的宗旨其实并没有特别的含义，只要狂乱的妄想心停下来，事情也就结束了。
赏析
通过“逆流”意象展现禅机的不可预测性。核心在于解构“祖意”的神秘感，指出解脱的关键不在于理解某种深奥教义，而在于止息妄念，直截了当。