只将乍入来伸请，一到丛林志便高。
吃粥了也洗钵去，宗师不用更忉忉。
颂古四十五首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乍入：刚刚进入。
丛林：佛教寺院，特指禅宗寺院。
吃粥了也洗钵去：典出赵州禅师公案，僧问如何是道，赵州曰：“吃粥了也未？”僧曰：“吃了。”赵州曰：“洗钵去。”寓意平常心是道。
忉忉：忧愁、疑虑的样子。
译文
刚进寺院就来请求指点，一到丛林志向就变得高远。其实只要吃完粥就去洗钵盂，宗师们不必为此再感到忧虑不安。
赏析
讽刺初学者好高骛远，忽视日常琐事。借用赵州洗钵公案，指出修行就在吃饭洗碗等平常事中，无需额外寻求玄妙，劝诫学人脚踏实地。