曷送住持芝下寺，祖翁一个破砂盆。
寒酸固是难開眼，煮饭犹堪煮菜根。
送契首座住鴈山灵峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曷：怎么，为何。
住持：寺院的主管僧人。
芝下寺：地名或寺名。
破砂盆：比喻简陋、不值钱的东西，自嘲或贬低职位。
固是：本来就是。
难開眼：难以让人满意或睁大眼睛看待。
犹堪：还足以，还可以。
译文与赏析
送别诗中带有幽默与自嘲色彩。将住持之位比作“破砂盆”，消解了权力的庄严感，强调清贫生活的本质。鼓励友人安于淡泊，在粗茶淡饭中体会禅意，体现了务实而豁达的人生态度。