寄息首座

宋 ·宋诗

黄huáng檗bò三sān度dù打dǎ临lín济jì,睦mù州zhōu合hé吃chī棒bàng三sān千qiān。
乾qián坤kūn儱lǒng侗dòng无wú今jīn古gǔ,猛měng将jiàng不bù来lái边biān上shàng眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄檗:黄檗希运禅师。

三度打:三次棒打,著名公案。

临济:临济义玄,曾受黄檗棒打。

睦州:睦州陈尊宿,另一位禅师。

合吃:应该挨打。

儱侗:混沌不分,笼统。

边上眠:在边疆睡觉,喻安逸或懈怠。

译文与赏析

引用禅宗著名公案,强调师徒间激烈的教学手段(棒喝)对于打破思维惯性的重要性。后两句转入宏大视角,以“猛将”自喻或喻人,表达不甘平庸、时刻警醒的战斗精神。