送权侍者游洞庭

宋 ·宋诗

七qī十shí二èr峰fēng波bō面miàn出chū,卢lú公gōng去qù后hòu石shí屏píng存cún。
高gāo歌gē数shù曲qū游yóu三sān日rì,图tú畫huà又yòu添tiān僧sēng一yī尊zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七十二峰:洞庭湖中的君山传说有七十二峰。

卢公:可能指唐代诗人卢肇或其他相关人物,此处借指前人遗迹。

石屏:石制的屏风,或指如屏风般的山崖。

高歌数曲:唱了几首歌。

游三日:游玩了三天。

僧一尊:一位僧人(指权侍者)。

译文

洞庭湖面上耸立着七十二座山峰,自从卢公离去后,只剩下石屏依然留存。你在那里高声歌唱了几支曲子,游玩了整整三天。如今这幅山水画中,又增添了一位僧人的身影。

赏析

这是一首送别兼纪游诗。将自然景观与人文活动结合,通过“添僧一尊”的巧妙构思,既记录了友人的行程,又将人融入画境,表达了对友人高雅情趣的赞赏及离别的淡淡惆怅。