孤桐缺月风露秋，夜虫催织寒飕飗。
拂床文字翻叶叶，古心埋没从何求。
客来洗予筝笛耳，清圜琅然散百忧。
南窗无弦鼓愈淡，焦尾有桐弃不收。
卓哉奇士千载去，已矣奇弄万古休。
江左诸王孙子俦，琴清之堂遗风流。
飞泉爽籁十二操，铿锵浮玉鸣天球。
文王宣父次第作，此身还见大雅不。
收拾书囊杂钓具，伴君携琴隠林丘。
作诗一为写奇趣，此生此兴长悠悠。
题王氏琴清堂
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王氏琴清堂：姓王人家的书房，名为琴清堂。
孤桐：制作琴的优质木材。
飕飗：风声。
拂床文字：床上散落的书卷。
古心：古朴的心境。
筝笛耳：习惯听喧闹音乐（筝笛）的耳朵。
清圜：清脆圆润。
无弦鼓：陶渊明抚无弦琴，指重在心意而非形式。
焦尾：蔡邕制作的焦尾琴，代指名琴。
奇士：非凡的人物，指嵇康等。
奇弄：奇特的曲调。
江左：江东，南朝地域。
俦：同类，伴侣。
十二操：古琴曲目分类。
浮玉：美玉。
天球：玉磬。
宣父：孔子。
大雅：《诗经》中的大雅，代指正统高雅的音乐或文学。
林丘：山林丘陵，指隐居地。
译文
秋天的夜晚，孤桐树下缺月当空，风吹露水发出飕飗之声，夜虫催促着织布。书卷在床上翻动，那份古朴的心境如今到哪里去寻找呢？客人来了，我要清洗掉那些习惯了嘈杂音乐的耳朵，聆听这清脆圆润的琴声，散去百种忧愁。就像陶渊明在无弦琴上弹奏，意境更加淡泊；又像蔡邕的焦尾琴，虽有良材却不被收用。那些千古奇士已经远去，他们的绝妙琴艺也随之万古休止。江南王氏的后裔们，继承了这琴清堂的遗风。泉水飞溅，天籁之音演奏着十二操古曲，铿锵之声如浮玉撞击天球。文王和孔子的乐章依次响起，我此生还能看到大雅的复兴吗？收拾好书囊，混杂着钓具，陪伴您携琴隐居在山林之间。写这首诗是为了记录这份奇妙的趣味，这份兴致将伴随我一生，悠长无尽。
赏析
这是一首题画或题室诗，通过对琴声、环境、历史的层层铺陈，营造了一种清幽高雅的艺术氛围。诗人借琴喻志，表达了对古代圣贤风骨的向往和对现实污浊的厌倦，渴望归隐山林。