退之怀桂林，药物珍陆离。
物情恶衰歇，义心感亲知。
我生欠一死，不死当语谁。
与我制颓龄，悠悠白云期。
次韵周公谨见寄其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈，字退之。
桂林：韩愈曾被贬至阳山等地，桂林代指岭南贬所。
陆离：色彩繁杂，光彩夺目。
恶衰歇：厌恶衰老和凋零。
义心：正义之心，情谊之心。
亲知：亲戚朋友。
欠一死：只差一死，形容极度悲痛或绝望。
颓龄：衰老的年纪。
白云期：归隐山林的约定。
译文
韩愈怀念他在桂林贬谪的日子，那里珍奇的药物色彩斑斓。世间万物之情都厌恶衰老和凋零，但我心中的义气却被亲友的遭遇深深感动。我这一生简直像是欠了一笔死债，如果不死，我又该向谁倾诉这份痛苦呢？希望能有人帮我遏制这衰老的时光，让我们悠悠地相约在白云深处归隐。
赏析
此诗情感浓烈，‘我生欠一死’一句极具震撼力，表现了诗人内心的巨大痛苦与孤独。借韩愈典故抒发身世之感，最后以归隐白云作结，寻求精神上的解脱。