山居其一二

宋 ·宋诗

怕pà寒hán嬾lǎn剃tì髼péng松sōng发fā,爱ài煖nuǎn频pín添tiān榾gǔ柮duò柴chái。
栗lì色sè伽gā梨lí撩liáo乱luàn挂guà,谁shuí能néng劳láo苦kǔ强qiáng安ān排pái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾(lǎn):同“懒”。

髼松(péng sōng):蓬松杂乱。

榾柮(gǔ duò):短木头,柴块。

栗色:褐色。

伽梨:僧衣的一种。

撩乱挂:胡乱挂着。

强安排:勉强整理。

译文

怕冷懒得剃掉蓬松杂乱的头发,喜欢温暖频繁添加柴火取暖。褐色的僧衣胡乱地挂着,谁还有力气去辛苦地整理它呢?

赏析

此诗以幽默诙谐的笔调,描绘了山居僧人慵懒、随意的一面。通过“懒剃发”、“添柴火”、“乱挂衣”等细节,打破了传统僧人严肃的形象,展现了真实、亲切的生活气息。