谢吴直卿惠嘉树篇

宋 ·宋诗

槐huái底dǐ婆pó娑suō生shēng意yì尽jǐn,柳liǔ边biān摇yáo落luò长cháng年nián悲bēi。
殷yīn东dōng阳yáng守shǒu徒tú嗟jiē惜xī,桓huán大dà将jiāng军jūn自zì涕tì洟tì。
不bù知zhī庾yǔ叟sǒu江jiāng潭tán赋fù,何hé似shì延yán陵líng季jì子zi诗shī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴直卿:人名。

嘉树篇:赞美树木的诗篇。

槐底婆娑:槐树下枝叶舞动。

生意尽:生机断绝。

柳边摇落:柳树叶子飘落。

殷东阳:庾信,曾任东阳太守,作《枯树赋》。

桓大将军:桓温,北伐时见昔年所植柳已粗,泣曰‘木犹如此,人何以堪’。

庾叟:庾信。

江潭赋:《枯树赋》。

延陵季子:吴国公子季札,以诚信和高洁著称。

译文

槐树底下枝叶婆娑,但生机已经耗尽;柳树旁边落叶飘零,长年令人悲伤。殷东阳(庾信)看着枯树徒然嗟叹惋惜,桓大将军(桓温)见到旧柳也不禁涕泪交流。不知道庾信那篇描写江潭枯树的赋,比起延陵季子的高洁诗篇,究竟哪一个更好呢?

赏析

此诗借咏树木枯荣,抒发对时光流逝、生命无常的感慨。引用庾信和桓温的经典典故,增强了历史的厚重感和情感的共鸣,最后以反问收尾,引人深思。