自携败册小窗開，三十头颅四十来。
閒日诗书真足味，薰天富贵只飞灰。
怜渠每吸醋三斗，输我清餘水一杯。
何似山翁醉花下，安排笾豆洗樽罍。
和南塘叔赏芙蓉韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
败册：破旧的书册。
三十头颅四十来：年龄描述。
醋三斗：形容嫉妒或酸楚，此处可能自嘲或调侃。
笾豆：祭祀或宴饮器具。
樽罍：酒器。
译文
独自带着破旧书册在小窗打开阅读，年纪已过三十接近四十。闲暇日子里品味诗书真是足够滋味，而熏天的富贵不过如飞灰般虚幻。可怜他人常常吸取三斗醋般的酸楚，输给我这一杯清水的余味。不如像山翁那样醉卧花下，安排好食具洗净酒杯，享受自在生活。
赏析
表现诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。通过对比富贵与清欢，展现文人雅趣。语言轻松幽默。