双鹤

宋 ·宋诗

荒huāng塘táng水shuǐ竭jié只zhǐ蹄tí涔cén,双shuāng鹤hè翩piān然rán啄zhuó午wǔ阴yīn。
此cǐ纵zòng有yǒu鱼yú应yīng渴kě死sǐ,不bù濡rú其qí咮zhòu漫màn窥kuī临lín。
病bìng鸱chī尚shàng畏wèi泥ní坑kēng辱rǔ,宿sù鸟niǎo常cháng虞yú矰zēng缴jiǎo侵qīn。
何hé似shì舂chōng锄chú甘gān寂jì寞mò,一yī滩tān藻zǎo荇xìng立lì清qīng深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹄涔:牛马蹄印中的积水,喻微小水域。

啄午阴:在树荫下啄食。

咮:鸟嘴。

病鸱:生病的猫头鹰。

矰缴:系绳的箭,捕鸟工具。

舂锄:白鹭别称。

藻荇:水草。

译文

荒塘水干只剩蹄印大小的积水,双鹤翩然飞来在午间树荫下啄食。这里即使有鱼它们也会渴死,不湿润鸟嘴只是漫无目的地窥视。病弱的猫头鹰还畏惧泥坑的侮辱,栖息的鸟儿常担心被弓箭侵扰。何不像白鹭那样甘于寂寞,站在清澈深水的水草滩上呢?

赏析

借鹤喻人,讽刺某些人虽有名望却处境尴尬、无所作为,或者表达自己不愿同流合污、甘守清贫的高洁志向。寓言性强。