七聚名藩亦甚都，龙津剑气正扶舆。
斯文孰是南夫子，此地重逢行秘书。
忠爱平生在宗社，叹愁肯使到田闾。
黄花粲粲牵归兴，岁晚江空一怅如。
送汤东涧出守南剑州其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七聚：南剑州（今福建南平）辖七县。
名藩：有名的州府。
龙津剑气：龙泉宝剑之气，喻人才或宝物。
扶舆：扶持运载，指地理形势。
南夫子：可能指当地学者或前辈。
行秘书：唐代李密挂牛角读《汉书》，杨素称其为“行秘书”，此处指博学之人。
田闾：田野乡里。
译文
南剑州七个县聚合的名藩也非常壮观，龙津剑气正扶持着这里的运势。谁是这里的南夫子？此地重逢了像行秘书那样博学的人。平生忠爱在于宗庙社稷，叹愁肯让它传到田间乡里吗？菊花灿烂勾起归隐兴致，岁晚江空令人怅惘。
赏析
描绘南剑州地理人文，赞美友人学识与爱国情怀，流露些许归隐之思。情景交融，格调苍凉。