送汤东涧出守南剑州其一

宋 ·宋诗

掉diào头tóu不bù肯kěn住zhù清qīng都dōu,勇yǒng趁chèn秋qiū风fēng乞qǐ左zuǒ符fú。
大dà论lùn峥zhēng嵘róng耸sǒng廊láng庙miào,雅yǎ怀huái磊lěi落luò胜shèng江jiāng湖hú。
丹dān心xīn岂qǐ不bù恋liàn明míng主zhǔ,清qīng节jié还hái能néng立lì懦nuò夫fū。
正zhèng是shì商shāng山shān访fǎng鸿hóng鹄gǔ,归guī来lái羽yǔ翼yì莫mò踟chí蹰chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清都:天帝居所,代指京城或朝廷。

左符:刺史或太守的信物。

廊庙:朝廷。

懦夫:软弱的人。

商山:秦末汉初四皓隐居处。

鸿鹄:天鹅,喻志向高远。

译文

你摇头不肯留在京城,勇敢趁着秋风请求出任地方长官。宏大的议论峥嵘耸立,震动朝廷;高雅的情怀磊落坦荡,胜过江湖隐士。丹心难道不眷恋明主?清廉节操还能激励懦弱之人。正是去商山访求鸿鹄般高洁之士的时候,归来时羽翼丰满不要犹豫徘徊。

赏析

赞扬友人主动请缨外放的气概,肯定其政治主张和道德操守。鼓励其坚守信念,建功立业。气势豪迈。