迎新仓守曾悦心道间偶赋

宋 ·宋诗

黄huáng旗qí红hóng帜zhì走zǒu踆cūn踆cūn,晓xiǎo出chū𬮱yīn阇dū奔bēn迓yà新xīn。
车chē盖gài如rú云yún骑qí如rú水shuǐ,山shān头tóu牛niú背bèi有yǒu閒xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄旗红帜:黄色的旗帜红色的标志,形容仪仗盛大。

走踆踆(cūn cūn):奔跑忙碌的样子。

𬮱阇(yīn dū):城门。

奔迓新:奔走迎接新任官员。

车盖如云:车伞像云一样密集,形容人多势众。

骑如水:骑马的人像水流一样连绵不断。

閒人:悠闲的人,此处指诗人自己。

译文

黄旗和红标到处飘扬,人们忙忙碌碌地奔跑着;一大早就涌出城门,争先恐后地去迎接新任的长官。车队上的华盖多得像云一样堆积,骑马的随从连绵不断像流水一般;而在山头牛背上,却有一个悠闲自在的人冷眼旁观。

赏析

生动描绘了官场迎送的热闹场面,以“车盖如云”、“骑如水”渲染声势。最后以“牛背闲人”作结,凸显了诗人超脱世俗、独善其身的高洁志趣。