歌声扇后出，妆影镜中轻。
未能令掩笑，何处欲障声。
知音自不惑，得念是分明。
莫见双嚬歛，疑人含笑情。
火凤词二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扇后出：歌声从扇子后面传出，形容含蓄或神秘。
镜中轻：妆影在镜中显得轻盈。
掩笑：遮住笑容。
障声：阻挡声音。
双嚬（pín）歛：眉头皱起又收敛，形容表情变化。
含笑情：含着笑意的情感。
译文
歌声从扇子后面传出来，妆容的影子在镜中显得轻盈。她没能完全遮住笑容，又能从哪里去阻挡声音呢？知音自然不会被迷惑，心中的念头是分明的。不要看见她眉头皱起又收敛，就怀疑她含着笑意的情感。
赏析
这首《火凤词》描写女子的神态与心理。诗人捕捉了女子唱歌、照镜、皱眉等细微动作，试图解读其内心世界。“知音自不惑”一句，表明诗人自信能理解女子的情感，而非表面所见。整首诗清新灵动，富有生活情趣。