一著南冠二载餘，安危不必问何如。
精金百鍊钢还锐，劲竹三冬节不枯。
对月欲同鹃带血，临风会有雁传书。
瓦杯冷落孤灯里，几度吞声祇自吁。
狱中附家二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南冠：楚囚的代称，指被囚禁的人。
二载餘：两年多。
精金百鍊：比喻经过多次磨练意志更加坚定。
劲竹三冬：竹子冬天不枯萎，比喻坚贞不屈。
鹃带血：杜鹃啼血，比喻悲苦至极。
雁传书：鸿雁传书，指书信往来。
瓦杯：简陋的酒杯。
祇自吁：只是自己叹息。
译文
戴着囚徒的帽子已经被关了两年多，对于自身的安危其实不必再去追问结果如何。我的意志像经过百炼的精钢一样锐利，像经历严冬的劲竹一样节操不枯。对着月亮想要像杜鹃啼血那样倾诉悲痛，迎着风期盼能有鸿雁带来家书。在冷清的瓦杯旁，孤灯闪烁，我几次想哭出声来却只能压抑着发出叹息。
赏析
诗人以精钢、劲竹自喻，表明自己在长期监禁中意志未减反增。诗中既有对自由的渴望和对亲人的思念，又有面对苦难时的坚韧与无奈，情感真挚深沉，形象高大。