狱中附家二首其一

宋 ·宋诗

不bù才cái离lí别bié已yǐ多duō时shí,脉mò脉mò关guān河hé入rù梦mèng思sī。
万wàn种zhǒng閒xián情qíng诗shī易yì遣qiǎn,一yī腔qiāng愁chóu绪xù酒jiǔ难nán移yí。
风fēng迥jiǒng过guò雁yàn乡xiāng书shū断duàn,月yuè满mǎn圜huán扉fēi夜yè漏lòu迟chí。
臣chén子zi立lì身shēn忠zhōng与yǔ孝xiào,此cǐ心xīn期qī不bù愧kuì丹dān墀chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狱中附家:在监狱中写给家人的信。

不才:谦称自己无才能。

脉脉:含情凝视的样子,这里形容思念之情绵延不断。

关河:山河,指阻隔两人的地理距离。

圜扉:指监狱的门,古时监狱门常涂黑色或画圆环。

夜漏迟:夜晚时间过得慢,形容失眠或煎熬。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷或君王。

译文

我因为无才而被捕,与家人离别已经很久了,那连绵的山河阻隔了我的视线,只能在梦中寄托相思。万种闲适的情思可以用诗句轻易排遣,但满腹的忧愁却难以用酒精消除。寒风呼啸吹过,大雁南飞,家书断绝;月光洒满监狱的门扉,夜晚的时间显得格外漫长。作为臣子,立身处世讲究的是忠与孝,我的心志期望能够无愧于朝廷和君王。

赏析

这首诗展现了作者在逆境中的坚守。虽然身处牢狱,思念家人,但他并未消沉,而是通过写诗排遣愁绪,并重申忠孝节义的价值观,体现了儒家士大夫在困境中依然保持的气节和责任感。