号谪仙人太白老，称村夫子少陵诗。
眼花贺监犹差黠，气性杨公却自痴。
杂述其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙人：李白被贺知章称为“谪仙人”。
太白老：指李白，晚年号青莲居士。
村夫子：杜甫自嘲或后人戏称其诗风质朴如村塾先生。
少陵：杜甫自号少陵野老。
贺监：指贺知章，曾任秘书监。
杨公：可能指杨亿或其他文人，此处泛指评论者。
差黠：稍微狡猾、精明。
自痴：自己显得愚笨或执着。
译文
人们都称呼那位年迈的李白为被贬下凡的神仙，却把写诗的杜甫戏称为乡间的教书先生。连眼光敏锐的贺知章对此都稍显狡黠地附和，而那些自以为聪明的评论家们，反倒显得十分痴迷糊涂。
赏析
通过对比李白与杜甫在世俗眼中的不同标签，讽刺了世人评价文学时的浅薄与偏见。诗人指出即使是权威如贺知章也难免随波逐流，揭示了名声背后的荒诞性。